di James Hansen. L’immagine che appare sopra, di una fiorente macelleria nella cittadina nord-irlandese di Belcoo, è un falso di Stato. In preparazione del vertice G8 che si svolgerà il mese prossimo nell’Irlanda del Nord, l’amministrazione inglese sta tappezzando le vetrine vuote dei molti punti vendita della zona, falliti per la crisi, con delle vetrofanie che li fanno apparire ancora in attività. La bottega raffigurata è chiusa da oltre un anno e i prodotti stipati nelle sue vetrine – come anche la porta aperta sull’interno accogliente – non sono che degli adesivi frettolosamente attaccati all’esterno. Nelle vicinanze, una farmacia abbandonata è stata trasformata in una falsa cartolibreria, sempre attraverso l’applicazione di vetrofanie. A Maguiresbridge, non lontana da Belcoo, un finto bar è stato impiantato in (su, nei fatti) un’altro immobile abbandonato. Secondo la stampa irlandese, in tutto un centinaio di proprietà sfitte nei pressi del sito degli incontri G8, a Lough Erne, nella Contea di Fermanagh, avrebbe subito il trattamento di “bellezza economica”.
I villaggi Potëmkin – quelli di cui parla la storia – prendono il nome dal Principe Grigorij Aleksandrovič Potëmkin. Il nobile russo li avrebbe fatti costruire lungo le rive del fiume Dnepr, nei territori da lui amministrati, per impressionare l’Imperatrice Caterina II durante un viaggio in Crimea nel 1787. I paesini di cartapesta, completi di attori che si atteggiavano a “villici” soddisfatti e felici, sarebbero stati montati velocemente in vista dell’arrivo della Zarina e poi smontati appena fosse passata oltre per essere riutilizzati più in là lungo l’itinerario imperiale. Nel caso del Principe Potëmkin, l’episodio è probabilmente un falso storico, inventato di sana pianta dai suoi detrattori. La mossa inglese, intesa evidentemente a trarre in inganno personaggi come Barack Obama, Angela Merkel e François Hollande, è invece pura e documentata verità.
